징샹 여행 노트丨강메이? 강웨이!

시간: 2020년 12월 12일

위치 : 양춘시 강메이진

12월 12일은 평범한 날이자 특별한 날입니다. 이날 더블일레븐에 이어 두 번째로 열리는 더블12 쇼핑 카니발이 온라인으로 진행된다. 하지만 이날은 양춘시 강메이타운의 장날(우리는 통칭 '위데이')이기도 하며, 대면 실물 거래도 본격화되고 있다.

찬란하게 피어난 진달래 아래, 장을 보러 가는 사람들로 분주한 인파와 함께 곳곳에 손질한 오리를 파는 노점이 셀 수 없이 많다.

어떤 제품이 극한까지 만들어지면 지역산업의 상징이자 지역의 명함이 된다. 강메이 숙성 오리는 오랜 역사와 부드러운 숙성 맛으로 유명합니다. 절인 오리는 지방 전역에서 유명한 지역 특산품이 되었으며, 초창기에는 많은 외지인들이 이를 구입하기 위해 관심을 끌었습니다. 최근에는 장아찌에 대한 사람들의 두려움 때문에 절인 오리에 대한 수요가 이전만큼 좋지는 않습니다. 그러나 웨이의 노점을 보면 여전히 "예전과 같은 영웅적인 모습"과 사업을 하고 있습니다. 여전히 번영하고 있습니다.

이 고대 마을은 밀랍오리로 유명하지만 밀랍오리 때문에 번영을 누리지는 못합니다. 이르면 명나라 현덕 4년(1429년)에 이씨가 낙한강이라는 곳의 동쪽에 시장을 세웠고, 51년 후(1480년)에 이씨는 또 다른 시장을 세웠다. 뤄한강(Luohangang)의 박람회인 이 박람회는 뤄한강(Luohangang) 끝에 위치해 있기 때문에 "강웨이 박람회(Gangwei Fair)"라고 불립니다. 원래 리(Li) 성씨가 세운 시장은 "다웨이(Da Wei)"라고 불렸습니다. 물론 강웨이웨이는 처음 세워졌을 때는 규모가 크지 않았지만 급속도로 발전하고 인구가 늘어나서 향(鄕)이라 불렸다. 공식 성명에 따르면 'Gangwei'는 'Wei'와 'Mei'가 발음이 같기 때문에 1959년에 'Gangmei'로 변경되었습니다.

개인적으로 'Gangwei'를 'Gangmei'로 바꾼 것은 'Wei'와 'Mei'가 발음이 같아서 의도적으로 이름을 바꾼 것이 아니라 잘못된 정보의 결과라고 생각합니다. 즉, 후세들이 지명을 "Gangwei"라고 쓸 때 "Gangmei"라고 잘못 썼고 나중에 그 실수를 수정했습니다.

1950년대는 문맹 퇴치 시대였고, 일반 국민들 모두 교육 수준이 낮았으며, 비슷한 수준의 교육을 받은 동료들도 문제를 인식하지 못하여 문서와 지명 표시를 기다리게 했습니다. 결과적으로 잘못된 지명이 올바른 지명을 대체했습니다.

이제 Yangjiang의 많은 지명을 살펴보고 그들 역시 이런 종류의 실수의 결과라고 추정해 보겠습니다.

"북부 습관"은 "Beiqeng"의 실수입니다. 능선: 토양의 경사가 높아진 곳. 베이청(Beiqeng): 타이청(Taicheng) 북쪽의 융기된 경사면. "북부 습관"이란 무엇을 의미합니까? 해결책이 없습니다!

"마조"는 말을 관리하는 관리가 될 수 있지만 이곳에는 "다섯 마리의 말이 여물통으로 돌아간다"는 풍수가 있으니 "구유"가 아닐까!

더 이상한 것은 지명에는 '관광'이라고 적혀 있는데 양장 사람들은 '관궈'라고 발음한다는 것이다. 더 많은 것이 있습니다. 그러나 Gangmei는 실제로 Gangwei보다 훨씬 더 아름답고 인구도 더 많습니다. 이 작은 마을에는 영구 인구가 50,000명입니다.

강메이의 장날은 2일, 5일, 8일(양력 2일, 5일, 8일로 끝나는 날이 장날임)이지만, 인구 5만 명이 사는 그런 곳은 장날이 아니더라도 텅 비어 있지 않다. 장날에는 초대형 육류 및 채소 시장으로 평일에도 북적임을 느낄 수 없습니다.