观海亭和安部仲麻吕遗迹碑介绍：大孤山观海亭下有一块“安部仲麻吕遗迹”碑，为原大孤山庙住持胡然方于一九三四年所立。
　　安部仲麻吕（一作阿倍仲麻吕），大和人，生于701年。日本奈良时代的遣唐留学生。唐（玄宗）天宝四年（717年），安部仲麻吕与后来采用汉字楷书偏旁创造了片假名的日本文字之父的吉备真备等人一同来到中国唐朝的都城长安（今西安）。安部仲麻吕来长安后，起初取汉名朝臣仲满，后改为朝（晁）衡，在太学学习，善诗文，与大诗人李白、王维多有唱和。唐天宝十二年（753年），安部仲 麻 吕渡海东归，途中遭遇风暴，漂流到安南（越南）。李白听到他已遇难的传说后，曾写《哭晁卿衡》一诗哀悼说：“日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶；明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。”后来，安部仲麻吕重返长安，留在唐朝做官，曾任左散骑常侍、镇南都护。唐（代宗）大历四年（770年），卒于中国。现在西安兴庆宫公园内，建有“阿倍仲麻吕纪念碑”。传说中的安部仲麻吕却曾有两次渡海东归未果的经历，其中一次是在黄海翻船而被渔民救起的，他来过大鹿岛，到过大孤山。