Notas de viaje | Xishuangbanna y la selva tropical

Los nombres de lugares, nombres de carreteras e incluso los nombres de algunos edificios en Xishuangbanna están todos traducidos de transliteraciones Dai. Si comprende la historia de Banna, estos nombres extraños no lo confundirán.

La historia de Xishuangbanna generalmente comienza con el ascenso de Menglu en el siglo VII d.C. "勐" es un carácter chino traducido de la transliteración Dai, que significa "lugar, ciudad-estado, país". "Menglu" significa "el lugar donde vive el pueblo Dai", y el pueblo Dai es el antepasado del pueblo Dai actual. En ese momento, Menglu estaba dividido en 12 estados y "Xishuang" significa "doce" en idioma Dai. En 1180 d.C., el líder de la nacionalidad Dai unificó el estado de Xishuang y estableció el Reino Mengli, con capital en Jinglan (ahora Jinghong). Se convirtió en el primer Zhaopianling (dueño de una vasta tierra) en la historia de Xishuangbanna, y también lo fue. comúnmente conocido como el Rey Dai. En el idioma Dai, la palabra "jing" en Jinghong significa ciudad y la palabra "hombre" en Manting significa aldea. Estas palabras son muy comunes.

En la dinastía Qing, el gobierno central estableció el Departamento de Enviados de Xuanwei en Mengli, que todavía era hereditario. En 1581, el entonces enviado de Xuanwei fusionó 12 Banna (Banna significa "mil" y Banna significa "mil campos"), y Xishuangbanna obtuvo su nombre de ahí. En 1953, el país estableció la Prefectura Autónoma Dai de Xishuangbanna y decidió mantener el nombre. A finales de la década de 1960, más de 50.000 jóvenes educados llegaron a las granjas del área de recuperación de Xishuangbanna de todo el país y se convirtieron en trabajadores del caucho en el Cuerpo de Producción y Construcción. Entre ellos se encontraban Wang Xiaobo, Chen Kaige y Acheng, el autor de "The". Rey del Ajedrez". Entre los jóvenes educados, el mayor número era de Shanghai.

Durante la reforma y apertura de la década de 1980, Xishuangbanna tomó la iniciativa en el desarrollo del turismo, y el turismo siempre ha sido una industria pilar. Pero lo que realmente cambió la vida de la gente corriente fue el caucho. En 1994, los precios internacionales del caucho en bruto se dispararon, casi diez veces en 10 años. Impulsados ​​por la promoción y las ganancias del gobierno, casi toda la tierra a su alcance se convirtió en bosques de caucho. El precio de deshacerse de la pobreza y hacerse rico es una fuerte reducción de 400.000 hectáreas de superficie de selva tropical, erosión del suelo, desequilibrio ecológico y sucesivas sequías. La contradicción entre desarrollo y destrucción ambiental es exactamente la misma que la contaminación del agua y del aire en el continente.

Lo que quiero decir es sobre la selva tropical y los elefantes. Cuando conduje hasta el área alrededor de Jinghong, pasé por los monótonos bosques de caucho por todas partes de las montañas y llanuras, me quedé impactado y al mismo tiempo sentí una profunda tristeza en mi corazón.

En el libro "Rainforest Elf", el hogar de dos niñas, Linda y Wanda (sus nombres se los puso su padre, un botánico, por dos variedades de orquídeas que amaba), "Mekong Villa", está construida sobre un ladera junto al río Lancang.

La ladera estaba originalmente cubierta de bosques de caucho. Aunque estaba justo en el río Lancang, la tierra todavía estaba extremadamente seca porque los árboles de caucho drenaban toda el agua de la tierra. Cortaron los árboles de caucho y plantaron otros nuevos. A medida que el árbol crece, muchos animales pequeños se acercan a él. Viven en una casa del bosque y crecen entre árboles, flores y animales pequeños.

Más tarde se mudaron a una montaña más grande para poder tener crías de elefantes y búfalos de patas blancas con quienes jugar, columpiarse en las enredaderas y cantarle a la selva tropical. Plantaron muchas clases de semillas y tenían toda clase de árboles. "Pero a algunas personas sólo les gustan los árboles de caucho y prendieron fuego a nuestra montaña para plantar sólo árboles de caucho. Mamá y papá estaban tan tristes que lloraron..."

La selva tropical es el hogar de muchos animales, incluidos los elefantes. Los elefantes son los animales terrestres más grandes y son muy inteligentes y espirituales. Porque la selva tropical ha desaparecido, su hogar ha desaparecido y ellos se han quedado sin hogar como las personas.

"El lugar donde nacimos está al lado de un río llamado río Lancang. "Cang" significa elefante, y el río Lancang es donde se reproducen millones de elefantes. Hace mucho tiempo, había muchísimos elefantes, todos en grupos. Pero ahora Todos han desaparecido y la selva tropical ha desaparecido. Sólo quedan personas, sólo bosques de caucho.

Fuimos al Valle del Elefante Salvaje para ver elefantes. Hay algunos elefantes salvajes y la mayor parte del tiempo son invisibles para los humanos. También hay algunos elefantes que se compran para espectáculos de elefantes. Aquellos que entrenan elefantes usan ganchos de hierro largos y puntiagudos para enganchar las orejas del elefante. Pueden enganchar al elefante donde quieran que se mueva y apuñalarlo. Tomamos plátanos para dárselos al elefante, pero cuando vimos que el elefante pedía plátanos, el domador de elefantes lo apuñaló porque alguien cerca le estaba dando un dólar. Les dijimos: "¡Por favor, tío, dáselo!" Pero no hicieron caso porque sólo querían dinero e iban a donde hubiera dinero. El elefante sabe lo que quiere. Todos lloramos... amábamos tanto a los elefantes. "

"Toda la tierra está ocupada por árboles de caucho y plátanos. Cada vez tenemos que ir muy lejos para ver cómo es la selva tropical original. Hay montañas al lado de la ciudad, todas verdes, pero nada en absoluto. Es hermoso porque Todos son árboles de caucho. Están plantados en hileras y círculos. Desde el avión, parecen grandes huellas dactilares. Todos son del mismo color. El bosque original no es así, hay muchos tipos. de verde que ni siquiera puedo contarlos. Los plátanos se plantan en el terreno llano cerca de la ciudad. Mi madre dijo que solía haber antiguos campos de arroz, y ahora se plantan muchos plátanos grandes al lado de la carretera. de pesticidas y huele mucho, y envuelven los plátanos en bolsas de plástico azules, y las bolsas de plástico usadas se tiran por ahí, lo cual es muy feo. Estos plátanos grandes se cultivan especialmente para los supermercados y se venden a la gente en las grandes ciudades.

El caucho se cultiva en la montaña, el plátano se cultiva en la montaña, el plátano se planta en la montaña, el caucho, los plátanos, los plátanos y el caucho son como un trabalenguas...

Obviamente hay tantos tipos de árboles que se pueden plantar, ¿por qué sólo estos dos? ¡Realmente no puedo entenderlo! Nuestra casa sigue siendo la más bonita. "

La hermosa Xishuangbanna no debería ser así. Si los humanos continúan así, no sólo destruyendo el hogar del elefante, sino que tarde o temprano destruirán su propio hogar. Pero si lo piensas detenidamente, después de todo, la población local es la mayor víctima y no quiere que sus hogares se vuelvan tan miserables.

Debido a que Yunnan está situada en el límite de China y muchos condados de la provincia están separados por montañas y ríos, su tasa de desarrollo está muy por detrás de la de las zonas costeras del interior. La supervivencia de la población local es una preocupación primordial. El turismo no puede resolver el problema. La idea natural es confiar en las montañas y aprovechar el entorno natural local. La parte continental debe impulsar y apoyar cómo encontrar un método de desarrollo que no dañe el medio ambiente y mejore todos los aspectos de las condiciones sociales.

Al igual que la transferencia de recursos educativos del continente a Kunming durante la Guerra Antijaponesa, la recién construida Universidad Asociada del Suroeste reunió a maestros y celebridades de la época, además de muchas celebridades, más tarde decenas de personas se convirtieron en académicos en el país y en el extranjero. Aunque la Southwest Associated University duró sólo ocho años, su impacto a largo plazo en la cultura, la educación y otros tipos de desarrollo locales es inconmensurable.

Si hay un desarrollo impulsado por el continente, la población local puede tener una buena vida, se pueden proteger los recursos naturales y tanto los locales como los continentales pueden disfrutar de un hermoso entorno. Espero ver el día en que Xishuangbanna realmente cambie.