Notas de viaje sobre el Monte Emei 丨 Otro día de descanso y relajación.

 

Al editar Moments, quería tomar prestado este poema de Su Shi. Sin embargo, me preocupaba que las palabras no transmitieran el significado y arruinaran el esplendor original, así que al final me di por vencido.

 

01

 

Cuando llegamos al monte Emei, el cielo estaba oscuro y llovía copiosamente.

 

Hay personas varadas afuera de la estación del tren de alta velocidad. Parece que muchos de ellos son como nosotros. Las fuertes lluvias han interrumpido sus planes de viaje y dudan sobre el destino que les espera. Apretando los dientes, tomamos un taxi hasta el lugar pintoresco bajo la lluvia. La lluvia seguía cayendo y los dos limpiaparabrisas peleaban solos al frente.

 

Cuando llegamos a la terminal de pasajeros al pie del lugar escénico, la pantalla del vestíbulo de la estación ya nos había informado que se suspenderían las salidas. A estas alturas ya eran más de las dos de la tarde.

 

Este fue un viaje temporal. Lao Zhao estaba en Chengdu por negocios, así que concertamos una cita para viajar juntos. Llegamos a la estación 20 minutos antes por la mañana, pero perdimos el tiempo porque el desayuno estaba demasiado caliente, lo que fue realmente un mal comienzo.

 

Pero si hubiéramos subido al autobús a tiempo, ¡probablemente no hubiéramos estado en una buena situación en la montaña en este momento!

 

Aprovechando que amainó la lluvia, nos instalamos en un hotel cercano. El jefe nos indicó con entusiasmo la forma y hora de subir a la montaña. La guía detallada me hizo sospechar que se trataba de una "consulta pagada", pero al final no hubo pago. Se hizo. El jefe acaba de decir que por favor deme una buena reseña para que la gente no pueda negarse.

 

La habitación estaba en el cuarto piso. Afuera de la ventana estaba el Monte Emei, con montañas verdes y niebla blanca. El paisaje era único y hermoso. Fue como una sorpresa inesperada, así que comenzamos a esperar con ansias el viaje del día siguiente.

 

 

02

 

Eran sólo las seis y el cielo ya estaba brillante. Nos obligamos a dormir y comenzamos un nuevo día.

 

Después de seguir el desvencijado autobús durante más de una hora, comenzamos a bajar y caminar. La montaña no es muy diferente de otras montañas, con escaleras de piedra uniformes que ascienden sinuosamente. Las montañas están llenas de grandes nubes brumosas y niebla. Aunque restringen nuestra visión, también añaden mucho misterio. La humedad y el frío que traía la niebla también permitieron al vendedor engañarnos con éxito para que compráramos dos bufandas.

 

 

La carretera de montaña está llena de fuegos artificiales, hay un flujo interminable de turistas y los vendedores venden comida caliente. De vez en cuando pasaban maestros que llevaban postes deslizantes. Aunque se trata de un proyecto turístico único en el suroeste de China, Lao Zhao y yo estuvimos de acuerdo en que era más como "apretar".

 

El viaje no fue demasiado agotador y la mayor parte del tiempo lo pasamos haciendo cola para subir al teleférico. Este es el precio de un viaje de un día, en busca de velocidad. Es difícil imaginar que a esta hora del día siguiente ya estaba sumergido en el cubículo nuevamente. Esto estaba destinado a ser un escape corto sin inmersión.

 

Después de pasar por la ladera de la montaña, la cima de la montaña estaba cubierta de cielo azul y nubes blancas, y estaba claro en la distancia, se había revelado un rincón del Bodhisattva Samantabhadra. Nos sentamos y comimos dos platos de fideos y escuchamos a los viajeros que subían y bajaban la montaña reunidos aquí para intercambiar lo que habían escuchado. La indiferencia desapareció aquí y las risas cordiales contenían la amabilidad de los extraños.

 

Cuando di la vuelta a las escaleras de piedra y vi la enorme estatua de Samantabhadra, me quedé realmente impactado. Incluso si el sol está bloqueado, el cuerpo dorado de 48 metros todavía brilla intensamente, de pie en la cima de la montaña. El incienso en el caldero arde vigorosamente, lleno de deseos de todo el mundo. Yo también quiero pedir un deseo, pero ¿qué deseo tengo? Hay un dicho en el budismo sobre "pagar los votos". ¿Cuándo volverás? Dudé y me alejé de nuevo.

 

 

El sonido del Mantra de la Gran Compasión se entrelazó con el olor de las velas de incienso en la plaza. Había devotos peregrinos arrodillados directamente sobre la losa de piedra a la entrada del salón principal con ojos firmes. Por un momento sentí ganas de llorar. Pensé en mi abuela, que también era una creyente devota. A menudo me llevaba al templo cuando era niña. Había caminado por muchos templos, grandes y pequeños, pero no tuvo oportunidad de echar un vistazo aquí. Hoy en día, no es fácil para la abuela usar las piernas y los pies para los viajes diarios, y mucho menos subir a la montaña. En ese momento, sintió que el control deslizante parecía ser una buena opción.

 

El cielo en la montaña cambió rápidamente y volvió a estar envuelto en niebla en un abrir y cerrar de ojos. No se podía ver a la gente claramente a una distancia de tres a cinco metros. Mientras bajábamos de la montaña, sentimos lástima por las personas que estaban. Escalando la montaña.

Mientras bajaba la montaña me encontré con monos que trepaban entre las ramas como duendes libres. Pero los lugares con monos están llenos de gente y la gente tiene todo tipo de comida en sus manos para atraerlos. Si un mono muerde la comida y luego la tira, la gente se ríe. . Es un mono y no sé quién mira a quién.

 

En el camino, estaba muy preocupado por la posibilidad de que un mono travieso me arrebatara la mochila y el teléfono móvil. , hay señales de advertencia en todas partes de las montañas. Ahora me doy cuenta de que esas preocupaciones son innecesarias. Quienes son robados probablemente son quienes los alimentan.

 

03

 

"Sólo cuando has caminado en la inmensidad puedes conocer la insignificancia de una persona." ¿Qué sucede después de que comprendes tu propia insignificancia? Jia Zhangke no lo dijo. Simplemente dijo que sabiendo que la verdad no es fácil de entender, ya no pone excusas. Sabiendo que todas las cosas tienen animismo, ya no piensas sólo en ti mismo.

 

Cuando caminamos por la cima de las montañas, caminamos por ciudades de cemento, nos sentamos en aviones brillantes, nos tumbamos en trenes estrechos de cuero verde, parece que siempre estamos corriendo por la carretera. ¿Qué perseguimos en este momento?

 

Comprender la verdad hace que las personas sean humildes, pero la mayoría de las personas que los rodean no la entienden o no quieren entenderla. En este momento, es demasiado agotador ser una persona solitaria e independiente de ellos. Unirme me hará sentir mejor, pero... por eso, cuando conozco personas independientes y reflexivas, siempre las admiro.

 

No, este parece ser otro extremo.