Jugado con fuego en Jianchuan

No hice ninguna tarea antes de emprender este viaje, pero tuve la suerte de conocer a compatriotas Bai que celebraban el Festival de la Antorcha.

El Festival de la Antorcha es un festival tradicional del pueblo Bai. El día del festival, hombres, mujeres, viejos y jóvenes se reúnen para adorar, encender, jugar y saltar sobre antorchas para desear una cosecha excelente y un ganado próspero.

En realidad, no jugué con fuego. Era muy tímido y no me atrevía a quemarme. Simplemente me escondí y miré a los demás jugar, ¡pero la sensación excitante y excitante se extendió por todo mi cuerpo y me hizo hervir la sangre!

En la posada donde nos hospedamos en Jianchuan, el dueño nos trató como a invitados. Preparó bebidas, frutas, maíz y otros alimentos y los colocó en la puerta que daba a la calle. Comimos té y bebimos mientras veíamos el fuego. celebrando el Año Nuevo cuando éramos niños.

Al día siguiente estaba caminando por el condado de Jianchuan y pasé por una fábrica de aceite.

Jianchuan es un lugar donde nacen los literatos, y todos los lugareños tienen coplas y pinturas tradicionales chinas en sus puertas.

Viendo las delicias descritas por el poeta no pude evitar sacar mi dinero y comprarme un poco de jamón añejo.

Jianhu en Jianchuan

¡Un agradecimiento especial a nuestros amigos del "World Roaming Group", el hermano Qianli Dangkou (nombre de usuario) de Jianchuan por la cálida hospitalidad hacia nosotros!  En el almuerzo en la villa junto al lago Jianhu, comí "pescado asado con papaya agria" y muchos otros platos de Yunnan que nunca antes había comido. Esto hizo que la gente pensara erróneamente que era mi primera vez en Yunnan. , pero de hecho parecía que ya lo había hecho. Parece que no soy un entusiasta de mi nombre. También lamento que haya tantas delicias en China y Yunnan que no puedo comerlas todas. 




Du Niang dijo:





El Festival de la Antorcha es un festival tradicional del pueblo Bai. El día del festival, hombres, mujeres, viejos y jóvenes se reúnen para adorar a sus antepasados. A través de actividades como adorar antorchas, encender antorchas, jugar con antorchas y saltar sobre ellas, deseamos una excelente cosecha y prosperidad para el ganado.

El Festival de la Antorcha de la Nacionalidad Bai se celebra cada año el día 25 del sexto mes lunar. En vísperas del festival, todo el pueblo erigió una gran antorcha de entre 10 y 20 metros de altura. Usa un pino como poste, átalo con paja de trigo y ramas de pino, y pon una bandera en la cima. El asta de la bandera está hecha de postes de bambú conectados en serie con tres cubos ascendentes hechos de tiras de papel, lo que significa "elevar tres niveles seguidos". Alrededor de cada copa que se levanta se colocan pequeñas banderas de papel con caligrafías y pinturas como la paz del país y la gente, el buen tiempo, la buena vida, las buenas cosechas y el ganado próspero, se colocan peras, manzanas silvestres, fuegos artificiales, lámparas y banderas de colores; colgado debajo de la copa ascendente.

Al mediodía del Festival de la Antorcha, la gente lleva pequeñas antorchas, billetes, incienso y velas, y ofrendas a las tumbas de sus antepasados ​​para barrer sus tumbas y rendir homenaje. Después de encender la pequeña antorcha, se rocían tres puñados de colofonia sobre la tumba y la persona puede regresar a casa sólo después de que la antorcha llegue al mango. Si el cementerio está lejos de casa, adora en casa.
Antes de que se ponga el sol, cada familia termina la cena con antelación y ayuda a los mayores y a los niños a salir a ver las antorchas y las carreras de caballos. Hay adultos y niños corriendo con los caballos. Después de correr alrededor de la antorcha tres veces, podrás galopar en la distancia. Aquellos que no estén corriendo irán de casa en casa admirando las antorchas frente a cada casa para ver cuál de las antorchas es exquisita y hermosa. Antes de que se enciendan todas las antorchas del pueblo, las jóvenes esposas sostienen paraguas y hacen girar a sus bebés recién nacidos tres veces bajo las antorchas para protegerse del mal y obtener bendiciones.

Cuando cae la noche, los ancianos del pueblo toman la iniciativa, ofrecen sacrificios y se inclinan ante el gran fuego. Varios jóvenes valientes y vigorosos subieron a las grandes antorchas una por una y pasaron las antorchas pequeñas una por una para encender las grandes. En un instante, columnas de llamas se elevaron hacia el cielo, los tambores sonaron con fuerza, los petardos rugieron y el sonido llegó al cielo. Cuando se quemó la vara de bambú que colgaba el cubo de la antorcha, la gente se apresuró a agarrar el cubo que voló desde el cielo. La persona que lo agarra es considerada una persona afortunada, recibe felicitaciones de todos y es acompañada a casa, donde el anfitrión entretiene a la multitud con cigarrillos, vino y té. La persona que agarre el cubo por el gran mango del fuego para el próximo año lo preparará.

El clímax del Festival de la Antorcha es jugar con antorchas. Hombres y mujeres jóvenes sostienen cada uno una antorcha. Cuando ve a alguien, saca un puñado de colofonia en polvo de su bolso y lo rocía sobre la antorcha. Cada vez que se lanza un puñado, se emitirá un fuego deslumbrante, se emitirá un sonido de "boom" y las llamas arderán hacia el oponente, lo que se llama "dar un puñado". El pueblo Bai cree que apuntar con una llama a la otra persona puede quemar cualquier mala suerte. Por eso, compiten entre sí y juegan felices. Después del espectáculo de fuego, los jóvenes irán a los campos en grupos con pequeñas antorchas, rociarán las antorchas con polvo de colofonia y brillarán las espigas de los granos, lo que tiene como objetivo eliminar enfermedades y plagas de insectos y garantizar una excelente cosecha.

Al final del Festival de las Antorchas, la gente también baila con antorchas. Alrededor de la medianoche, se hace una hoguera con cerillas encendidas del carnaval. Uno a uno, hombres y mujeres jóvenes iban y venían de la hoguera dos o tres veces, orando al Dios del Fuego para que "alejara los desastres y los espíritus malignos". También depende de quién pueda saltar alto y lejos hasta agotar la diversión.