Al escuchar la marea Qiantang en la Pagoda Liuhe, te das cuenta de que la vida es como una pluma (Notas de viaje del Lago Occidental de Hangzhou 9)

Algunas personas dicen que entre las pagodas famosas de Hangzhou, la Pagoda Baochu es tan hermosa como una belleza, la Pagoda Leifeng es tan estable como los viejos monjes y la Pagoda Liuhe tiene la forma de un general. La Pagoda de las Seis Armonías está ubicada al sur del Lago del Oeste en Hangzhou, en el pico Yuelun en la orilla del río Qiantang. En el tercer año de Kaibao en la dinastía Song del Norte (970 d.C.), el rey de Wuyue envió al monje Maestro Zen Zhiyuan a construir esta pagoda para calmar la marea del río Qiantang. El actual Liuhe. La pagoda fue producto de la reconstrucción durante la dinastía Song del Sur.

El nombre de la Pagoda Liuhe aparece a menudo en la tinta de muchos literatos, y el Sr. Jin Yong es uno de ellos. Su "La leyenda de los héroes del cóndor" comenzó en la aldea de Niujia, en la orilla del río Qiantang. "Eternal Dragon Sword" utiliza los ojos de Yu Daiyan, uno de los Siete Héroes de Wudang, para que los lectores experimenten la gran ocasión de la Marea Qiantang.

La novela de artes marciales de Jin Yong "El libro de las espadas y los enemigos" también describe la Pagoda de las Seis Armonías y la Marea Qiantang Wen Tailai, el cuarto líder del Red Flower Club, fue capturado por el ejército Qing, escoltado desde el desierto del noroeste hasta la ciudad de Hangzhou. , y encarcelado en la Pagoda Liuhe. Para salvar a la gente, los hermanos de la Sociedad de la Flor Roja lucharon desesperadamente con los perros águila Qing en la torre. En medio de la feroz batalla, la tierra tembló repentinamente y las montañas temblaron, y la marea del río Qiantang cubrió el cielo y la luna, rodando como un dragón plateado, con el impulso de tragarse las montañas y los valles de un solo bocado.

La descripción de la marea Qiantang en el libro es extremadamente detallada: "Sólo vi una línea blanca en la distancia, moviéndose lentamente bajo la luz de la luna. Hubo un escalofrío repentino que obligó a la gente, la línea blanca se acerca cada vez más, el sonido es como un trueno y la marea es como la cresta nevada de la ciudad de jade, viniendo del cielo, el impulso es extremadamente majestuoso <bpt4. >Cuanto más cerca está la marea, más fuerte es el sonido, como si un millón de tropas cargaran. Avanza valientemente con el sonido de tambores dorados ”.

La marea Qianjiang de Haining, conocida como la "Maravilla del mundo", ha sido una tendencia de observación de mareas desde la dinastía Han y se hizo aún más popular durante las dinastías Tang y Song. El Sr. Jin Yong mostró vívidamente el majestuoso impulso de la "Marea del río Haining Qiantang" en el tono de una persona de la dinastía Qing, que surge de su experiencia personal de estar en la marea desde que era un niño.

Jin Yong y Xu Zhimo son ambos de Haining y son primos. Su padre murió durante el cambio de régimen y, a partir de entonces, Jin Yong huyó de Hong Kong. No solo dejó una forma de sobrevivir, sino que también se convirtió en el principal escritor de novelas de artes marciales.

De hecho, Liang Yusheng, otro escritor de novelas de artes marciales al mismo tiempo que Jin Yong, también tuvo una experiencia similar. Los antepasados ​​​​de Liang Yusheng eran de una familia prominente en el condado de Mengshan, Guangxi, durante la reforma agraria, estaba estudiando en el extranjero y recibió decenas de miles de cartas urgentes pidiendo ayuda. Corrió a su ciudad natal a través de dificultades y dificultades. En el camino, se encontró con un compañero de clase de buen corazón que le dijo la verdad. Su padre acababa de ser asesinado a golpes y la propiedad de su familia se había perdido. Liang Yusheng estaba tan sorprendido que comenzó a sudar frío. Después de muchas vueltas y vueltas, finalmente aterrizó en Hong Kong.

Imagínese, estos dos jóvenes talentosos se quedaron con sus padres. Incluso si tuvieran la suerte de emprender el camino de la creación literaria, en una atmósfera histórica específica, ¿cómo podrían utilizar un estilo libre y desenfrenado para impulsar las novelas modernas de artes marciales chinas? en el extremo.

Cuando Jin Yong era joven, debería haber presenciado la gran marea del río Qianjiang. La descripción de la gran marea en el "Libro de espadas y enemistades" es realmente maravillosa. Entonces, después de leer sus clásicos de artes marciales, a menudo miro fijamente la luna brillante en el cielo cuando la noche es alta y las estrellas brillan. ¿Por qué la misma luna brillante no hace que el río a mi alrededor sea tan majestuoso como el río Qiantang?

Shi Naian, el autor de "Water Margin", también es un maestro en la descripción de la marea Qiantang. En sus escritos, Song Jiang y su pandilla fueron reclutados por el tribunal y se les ordenó venir a Hangzhou. En ese momento, los héroes de Liangshan ya eran los amos injustos. La batalla con Fang La fue una completa derrota, e incluso Wu Song perdió un brazo. El manco Wu Song no regresó a la corte con el maestro de Song Jiang, sino que escapó a la Pagoda Liuhe con el gran monje Lu Zhishen.

Hoy, junto al puente Xiling en Hangzhou, se encuentra la "Tumba de Wu Song, un Yishi de la dinastía Song", y en el arco de piedra está grabado un dístico literario: "Cuando estás frustrado, tienes un invitado rico , y cuando tienes suerte, eres un héroe". Se dice que Wu Song existió en la historia de Hangzhou y que también fue un héroe de voluntad fuerte.

En el espectro heroico de "Water Margin", tengo una muy buena impresión de Lu Zhishen. Mató al matón en Guanxi con tres golpes y rescató al instructor del ejército prohibido de 180.000 en el bosque de jabalíes.

Lu Zhishen estaba extremadamente triste cuando vio morir a sus hermanos. Entonces, vine al Templo de la Pagoda Liuhe para pensar en mis errores a puerta cerrada. Una noche, mientras dormía, de repente escuché el sonido de Jiang Chao como un tambor. Pensé que era un enemigo poderoso que me perseguía. Recogí mi bastón Zen y traté de matarlo. Sin embargo, los monjes me detuvieron. quien me dijo que este era el sonido de Jiang Chao. Después de que Lu Zhishen escuchó, de repente recordó el verso que su maestro le había dado: "Escucha la marea y llénate, ve la fe y guarda silencio". Luego falleció esa noche.

Cuenta la leyenda que Lin Chong, el instructor del Ejército Imperial de 800.000, también completó su viaje final en la Pagoda Liuhe. Entre los ciento ocho generales de Shuibo Liangshan, Lin Chong es el personaje con el que más simpatizo. Es muy hábil en artes marciales, erguido y bastante comedido. Debido a que su amada esposa fue humillada e incriminada por fuerzas poderosas, estaba desesperado y se vio obligado a ir a Liangshan. "Mi marido no derrama lágrimas a la ligera, pero no ha llegado al punto de estar triste". Cada vez que escucho este libreto de la Ópera de Pekín "Lin Chong Runs at Night", siento una emoción infinita en mi corazón.

Lin Chong resultó gravemente herido en la sangrienta batalla y Lu Zhishen lo llevó a la Pagoda Liuhe. A partir de entonces, perdió toda esperanza. Lin Chong, Lu Zhishen, Wu Song, estos famosos hombres del norte en "Water Margin", pueden dormir en un lugar con tantas mareas, tal vez sea la misericordia de Dios.

En China, muchas ciudades antiguas tienen pagodas como puntos de referencia, y la Pagoda de las Seis Armonías en Hangzhou es particularmente representativa. El nombre de la Pagoda Liuhe proviene del significado budista de "Seis Armonías", que encarna el reino supremo de "el cielo, la tierra y los seres humanos", permitiendo que lo auspicioso abarque montañas y mares, y la armonía abarcar todas las cosas.

De camino a Shaoxing y el lago Qiandao, miré hacia la Pagoda Liuhe en Yuelun y también nadé junto a esta torre a pie con mis amigos. Desde lo alto de la torre, se pueden contemplar los cruceros fluviales, los edificios del otro lado, las exuberantes montañas y el puente del río Qianjiang.

El puente del río Qiantang es una obra maestra del famoso experto en puentes de China, Mao Yisheng, ya en la década de 1930. En ese momento, para evitar que los invasores japoneses invadieran Hangzhou desde Shanghai, el puente fue destruido sólo un mes y seis días después de su apertura. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, fue reconstruido. Junto con el puente, la estatua de bronce de Mao Yisheng se convirtió en un retrato glorioso de ese período de la historia.

Cuando vengas a Hangzhou, si lo haces en el momento adecuado, no debes perderte la marea Qiantang. La maravilla de la marea primaveral en el río Qiantang es que las olas que retroceden chocan con la marea creciente, una y otra vez, una ola más alta que la otra, como un alto muro que cruza el río, abrumando montañas y mares, tragándose el cielo y el sol. Al escuchar la marea de Qiantang en la Pagoda Liuhe, te das cuenta de que la vida es como una pluma. Esta es mi experiencia personal con la marea del río Qiantang.

Para observar la marea en Qiantang, Yanguan es la primera opción. El misterio de la experiencia de vida del emperador Qianlong alguna vez hizo que esta pequeña ciudad estuviera llena de leyenda. De hecho El emperador Qianlong visitó Yangan muchas veces, principalmente debido a las inundaciones aquí. Mirando hacia atrás en la historia, muchos funcionarios responsables trabajaron duro para prevenir la marea Qiantang, arriesgando sus vidas.

La marea del río está subiendo, siempre cae barro y arena, y peces y dragones se mezclan. En el cuadragésimo sexto año del reinado de Qianlong, Wang Danwang, gobernador de Zhejiang, cometió fraude en el proyecto de gestión del malecón y se enriqueció. Como resultado, el río Qiantang se desbordó, provocando numerosas bajas entre la gente de Hangzhou. Qianlong estaba furioso y Wang Danwang fue decapitado y su casa saqueada. 778 funcionarios de Zhejiang fueron implicados, 57 fueron ejecutados y 56 fueron exiliados.

Antes de escribir este relato de viaje, le pedí a un amigo cuyo hogar ancestral es la ciudad de Yanguan que fuera a una casa de té para hablar sobre ello, con la esperanza de captar algunas chispas de inspiración de él. Inesperadamente, este hermano fue directo al grano. La marea Qiantang de hoy ya no es tan grandiosa como cuando era un niño. En cuanto a la marea de Qiantang . a los ojos de la generación de sus padres sólo se puede ver en Los literatos del pasado le rindieron homenaje en sus escritos .

Mi amigo y yo nos llevamos bien en la imaginación. Unos años más tarde, en la noche de luna llena del 15 de agosto, con la cabeza apoyada en el reflejo de la Pagoda Liuhe, ¿aún sería capaz el poeta de escuchar el sonido de la marea actual? En ese momento, ¿la marea en Qiantang podría ser la compañía de lucha con espadas descrita por Xin Qiji? ¿O una jarra de vino entre las flores en la mano de Li Bai?

 

--Continuará