Viajes gratis por Japón: buscando el legado de las dinastías Tang y Song en los recuerdos de vidas pasadas

Ver la luna y expresar mis sentimientos.

Puerto Victoria, Hong Kong

 

A las 13.45 horas, aeropuerto de Hong Kong.

 

Los pasajeros que acababan de despertar de un sueño ligero bostezaron uno a uno, recogieron sus maletas y se dirigieron hacia la puerta de embarque con pasos pesados. Mis padres y yo nos pusimos en fila, mezclados con la multitud de gente empujando y gritando.

    

Aeropuerto Internacional de Hong Kong

Escaneó la tarjeta de embarque y caminó hasta la puerta de embarque. Medio dormido y medio despierto, miré aturdido por la ventana y vi una luna llena de un blanco puro flotando silenciosamente en el cielo nocturno.

 

De repente me desperté y miré ansiosamente a la luna. ¡Ah, en esta noche en China, qué hermosa es la luna china! Chang'e definitivamente no se arrepentirá de haber robado el elixir, porque sobre el mar y el cielo azules, el palacio de la luna de ensueño debe ser un hermoso lugar para vivir.

 

Aeropuerto Internacional de Hong Kong

 

La luna brillante abandona las ramas y las urracas se asustan, y yo me voy de China.

Las cigarras chirriaban con la brisa en medio de la noche y llegué a Japón.

 

Shinsaibashi, Osaka

 

Largas linternas con forma de dragón rodean el río Kizugawa. Se escucharon gritos en los concurridos restaurantes a ambos lados del Estrecho de Taiwán y muchos turistas pasaban. Mi familia y yo nos convertimos en husos y atravesamos parches de brocado.

 

Finalmente encontré un restaurante de ramen, listo para pedir algunos tazones y comer. En un menú lleno de caracteres japoneses, de repente vi dos caracteres chinos para "tsukimi". Estaba tratando de descubrir el significado de estas dos palabras, si significa que los fideos ramen son como la luna, comer fideos contra la luna o comer un plato de fideos te hace sentir como si estuvieras rodeado por la maravillosa luz de la luna.

 

Mi cuerpo tomó una decisión y ordenó "Tsukimi". Empezó a comer en el mostrador. Los suaves y glutinosos fideos udon se remojan tranquilamente en el caldo de camarones semiespeso. Entre lo salado y lo delicioso, la luna brillante sobre el mar se eleva al mismo tiempo.

 

Después de cenar, caminé hasta la orilla del río Muzu y subí al puente. En medio del murmullo de varios idiomas, sentí que estaba viendo la luna de verano nuevamente. Pero esta vez Chang'e no sabía adónde ir para divertirse, y el Dios de la Luna vino y aprovechó la oportunidad. Tsukuyomi era extremadamente respetuoso y rechazaba todo lo que le arrojaban; pero en el fondo de su corazón anhelaba que lo cuidaran, escondiéndose en secreto detrás de la luna y extrañando a su hermana, e incluso creó muñecos vivientes para expresar sus emociones. El Tsukuyomi de Japón es un poco extraño, pero tengo suerte de poder verlo.

 

Shinsaibashi, Osaka

 

Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales. La belleza de Chang'e puede hacer que los corazones de las personas se sientan tranquilos y expresen sus sentimientos con la luna. Septiembre y marzo son los días más luminosos y Kiso es un lugar accidentado. La desolación de la lectura mensual puede hacer que las personas se llenen de tristeza y se sientan tristes por las cosas. Y deambulando a mitad de dos meses, me siento cada vez más perdido.

 

¿A qué distancia está la luna de mí? Cada noche del Festival del Medio Otoño, Chang'e podrá pasar tiempo con su familia, personas de todo el mundo podrán reunirse y los vagabundos podrán regresar a su ciudad natal. Y el distante Tsukuyomi arrojó con indiferencia parte de su triste luz, dejándola al filósofo para que la saboree lentamente, y el vagabundo no puede regresar a su ciudad natal.

 

¿Triste? Escuchar shamisen en un país extranjero me hace extrañar mi patria, y cantar canciones pop en las montañas y ríos de mi ciudad natal me hace añorar el mundo.

    

¿A qué distancia está la luna de mí? Quizás ella misma / tampoco lo sepa muy bien.

 

Escrito en el Hotel Hakuyo de Osaka la noche del 31 del 7 mes de 2018

Maestro del Principito Pulpo en Shinsaibashi, Osaka

estoy en japon

 

Puerto de Osaka

 

Pasea por zonas residenciales. De repente vi a un hombre tendido dolorido al costado del camino, cubriéndose la cara con las manos. Al observar los vehículos dando vueltas de manera ordenada, dudaba si debía dar un paso adelante para pedir ayuda. Los lugareños que se acercaban apresuradamente me preguntaron: "Oye, ¿qué pasó aquí?". Me encogí de hombros, sin mostrar ninguna pista. Alguien se apresuró inmediatamente a ayudar. No pude evitar suspirar en mi corazón, ah, estoy en Japón.

 

calles de osaka

 

Al caminar por una librería, la suave luz del sol de la tarde bañaba suavemente fotografías antiguas y frescas. Tan pronto como entré, escuché el sincero saludo del jefe "ようこそ (Bienvenido)". Pregunté si había un libro de contabilidad de sellos reales. El jefe, que no entendía mucho inglés, rápidamente sacó una pila de libros de contabilidad de sellos y me explicó su uso en detalle. La piel envejecida y tensa del jefe exuda la fragancia del papel y sus ojos llenos de poesía brillan. Después de disfrutar de la alta calidad y el bajo precio, el cliente queda satisfecho con decir "Adiós". No pude evitar reírme a carcajadas, estoy en Japón.

Templo Shitennoji en Osaka

Juega juegos de mesa japoneses con personas mayores en el Museo de Historia de Osaka. El anciano saludó a la gente y explicó vívidamente las reglas del juego. El juego gira en torno a lugares famosos de Osaka y responde preguntas. Cuando encontraba una pregunta que no entendía, el anciano le explicaba el apodo actual o una frase corta en japonés para dar una pista. Me regalaron una grulla de origami japonesa por ganar el juego y también recibí un kimono cuando nos tomamos una foto conmigo. La risa se extendió y dije: Estoy en Japón.

 

Museo de Historia de Osaka

 

Al salir del templo Ryoanji, sentí hambre. No pude encontrar un restaurante durante mucho tiempo, así que tuve que preguntar a los lugareños. El templo Myoshinji es pacífico y pacífico por la noche, y la puesta de sol en Kioto hace que los estudiantes de secundaria que regresan a casa de la escuela estallen de juventud y vitalidad. Me apresuré a preguntar. Tal vez porque hablaba inglés demasiado rápido, la hermana local rápidamente me dijo que hablara más lento. Les pregunté al respecto y una hermana sacó su teléfono móvil para buscar palabras. Otra hermana pasó media hora buscando fotografías de restaurantes y explicándomelas mientras señalaba carteles. Al mirar sus caras entusiastas y positivas, sonreí. Estoy en Japón.

 

Las calles del templo Ryoanji en Kioto

 

"Por favor, espera un momento", me dijo el dueño de la tienda de comida para llevar. Se subió las gafas de montura cuadrada, se secó las manos en el delantal y entró en la cocina. Exactamente diez minutos después, el jefe salió con ramen, nos explicó los ingredientes cárnicos del alimento básico y nos despidió con una sonrisa. Como ya nos había recomendado el menú fijo, todos quedamos satisfechos. Me limpié la boca y dije con una sonrisa: Estoy en Japón.

 

Las calles del templo Ryoanji en Kioto

 

Mientras miraba atentamente el muñeco servidor de té en el Museo Nacional de Ciencias, un anciano con gafas córneas se acercó con una sonrisa: "Este muñeco servidor de té es el representante más avanzado de la maquinaria Edo. Pero también es muy bueno para servir". té." Oh." Me lo señaló. Sonreí y dije que solo sabía un poco de inglés. El anciano nos volvió a hablar en un inglés menos competente y nos siguió. Al ver la alegría en sus ojos marrones, dije en silencio: Estoy en Japón.

 

Museo Nacional de Ciencias de Tokio

 

Tan pronto como entramos al Zezhiwu, el jefe se acercó apresuradamente a nosotros, sacó dos sillas de madera y nos invitó a sentarnos. "Esta es tu habitación y...", nos presentó el jefe en detalle. La pronunciación imprecisa fue una bienvenida más cálida que los ojos brillantes. Al entrar a la habitación, hay una exquisita grulla de origami japonesa colocada sobre cada almohada. Las grullas de papel están envueltas en patrones de kimono y los pliegues revelan los deseos de las manos, con la esperanza de que puedan viajar a través del océano y recordar a los visitantes Japón cuando las vean. Sostuve la grulla de papel con cuidado y la guardé como un regalo precioso. Lo admiro en secreto, estoy en Japón.

 

Posada Sawaya

 

Cuando estuve en Japón escribí un haiku para recordarlo: abrí el telón de la tienda y te saludaba con una sonrisa como el viento del verano, ansiosa y sincera.

2018 año8 mes1 escrito en la tarde del templo Myoshinji en Kioto

Kyoto Sanjusangendo/Una madre japonesa tomó la iniciativa de charlar con Xiao Zhuang

 

Estoy contento

 

Jardín de piedras del abad del templo Ryoanji, Kioto

 

Al caminar por la sala del abad del templo Ryoanji, se puede ver un pequeño pozo detrás del patio de piedra. Tomando la cuchara de bambú y preparándose para lavarse las manos, de repente vio caracteres chinos rodeando un pozo con forma de moneda de cobre. Después de pensar durante mucho tiempo, combinado con la forma de la boca del pozo, me vinieron a la cara una serie de caracteres chinos, "Sólo yo estoy contento", como el viento de bambú en el bosque, como los elegantes pinos en la arena, refrescantes. y refrescante, con un postgusto largo.

 

Templo Ryoanji en Kioto

 

Siéntate en la plataforma de madera y contempla el paisaje seco. Mirando de cerca los trozos de arena y piedras, la arena blanca es como las olas del mar meciéndose con el viento, las piedras negras son como altas montañas que se elevan del suelo y el musgo amarillo marchito está en silencio y observando. Las piedras esparcidas a veces se esconden silenciosamente detrás de las grandes rocas y, a veces, dibujan con gracia una línea del tiempo sobre las olas.

 

Templo Myoshinji en Kioto

 

A medida que la mente retrocede, la simple piedra fluctúa violentamente, inspirando miles de metáforas y sugerencias, involucrando profundamente a la gente. Al mirar esos ojos como un mar de estrellas y un cuerpo como madera podrida, no pude evitar suspirar para mis adentros: "El contenido es suficiente".

 

Ven aquí, encuentra la meta, descubre la respuesta, medita para adquirir filosofía y siéntete contento, eso es todo.

 

Templo Ryoanji en Kioto

 

Evitando el bullicioso templo Kinkakuji y el templo Ryoanji, buscando la tranquilidad escondida detrás de la fama, llegamos al templo Ninwaji.

 

Templo Ninwaji de Kioto

 

El Palacio Imperial de Youyou está hecho de madera negra y oro amarillo entretejidos, pero es modesto. Simplemente conserva en silencio la Nueva Compilación de Materia Médica, el Canon Interior del Emperador Amarillo y muchas escrituras, y sirve con devoción a la estatua de Buda en los cinco. pagoda de la historia.

 

Pagoda de cinco pisos del templo Ninwaji en Kioto

 

No buscar fama y gloria, no buscar la vida mundana, esto también es contentamiento.

 

Al viajar a través de las torres de los templos budistas de Kioto, podrás sumergirte en millones de historias budistas, contemplar el lejano paisaje seco y pedir el auspicioso sello imperial. Amitabha, sólo yo estoy contento, contento y siempre feliz.

 

2018 año8 mes3 escrito en la noche de Kyoto B&B

 

Templo Ninwaji en Kioto/El maestro que escribió el sello real tomó la iniciativa de tomar la mano de Xiao Zhuang y escribió: Templo Ninheji en Kioto

 

Crónicas de Kioto

 

Santuario Yasaka de Kioto

 

Caminando por los hermosos callejones, sosteniendo el té Uji matcha y sosteniendo la tienda del sello real, viendo la encantadora puerta torii bermellón y deteniéndonos en el serio templo real. En la calle, los peatones risueños caminaban por la derecha y una misteriosa geisha se apresuraba hacia la casa de té. Al borde de la carretera, la amigable gente de Kioto saluda y interesantes gatitos pasan con ligereza. Las linternas del Santuario Gion están encendidas de manera ceremonial, y las flores de cerezo lloroso del Santuario Heian están en plena floración de manera elegante y digna.

 

Santuario Yasaka de Kioto

 

Caminando por el sendero Hanami, buscando al personaje milenario. Giró lentamente la cabeza, vio puntos y líneas, sonrió dulcemente, esto es Kioto. Cuando nos levantamos temprano en la mañana, el viento y el sol humedecen lentamente Kioto como agua corriente, humedeciendo silenciosamente a miles de hogares.

 

Kioto Kamogawa

 

Despiértate de la pereza y el sueño y ve a buscar la fuente de agua limpia. Cuando se agota la fuente de agua de la ciudad, hay un templo llamado Qingshui. Tan pronto como entré al salón principal, el suave viento de verano hizo girar suavemente las campanillas de viento y los palos de los deseos, haciendo un sonido como agua corriente y como sol roto, y mi mente se calmó instantáneamente. En el gran escenario, la luz y la sombra están separadas por árboles gigantes de cuatrocientos años. En el trance del yin y el yang, parece como si estuviera viendo una actuación Noh dedicada a Dios, como si estuviera trazando innumerables figuras danzantes, como si estuviera rindiendo homenaje al bondadoso Guanyin de los Mil Brazos. Al entrar en las cataratas de Otowa, tres corrientes de agua fluyeron inesperadamente. Toma la cuchara de agua, elige una y llénala lentamente. El sonido largo y espeso del mortero de Buda proviene del salón. Con asombro, bebes el Manantial Sagrado de Yunlong.

Templo Kiyomizudera en Kioto

 

Cascada Otowa del templo Kiyomizu en Kioto: Las tres corrientes representan la salud, los estudios y el matrimonio respectivamente. Xiaozhuang no conocía el orden, así que eligió la del medio, ¡lo cual era natural!

 

Entra al Santuario Inari Taisha, lávate las manos, aplaude y rinde homenaje. Una tras otra, las puertas torii gradualmente se encogen y se acercan, alineándose constantemente para formar la puerta torii Senbon que conduce directamente al Monte Inari. Corriendo a través del Senbon Torii bermellón, gradualmente pasas del mundo humano al reino de Dios. Entre la alternancia del sol, el bosque verde y los torii, el estridente chirrido de las cigarras de repente se atenuó y la protección de los dioses tomó poder. El dios adorado no puede hablar, pero puede utilizar todas las cosas como medio para ejercer el poder de bendición. En las hojas de bambú, las puertas de madera y las sombras rotas, el poder de los dioses brilló silenciosamente.

Santuario Fushimi Inaka Senbon Torii en Kioto

 

El sol se pone y los monumentos milenarios se prolongan durante más tiempo. Cuando caminamos hacia Gion, las luces estaban encendidas y había muchos turistas. El chef de ramen acababa de terminar de cocinar los fideos y el artista del ryokan acababa de maquillarse. Kioto muestra su elegancia entre la modernidad y la antigüedad por la noche. El matcha, los abanicos, el sushi y los kimonos son parte de la cultura de Kioto; el sake, el gomori, el ramen y los zuecos de madera están llenos del encanto de Kioto.

 

Kioto sólo jardín

 

¡Oye, Kioto! Miles de reliquias de espadas de crisantemo decoran tu figura e innumerables cuentos populares enriquecen tus sentimientos.

Visite los sitios famosos de la prefectura de Kioto y explore la antigua capital, Fengshen. Estaba tan feliz que escribí un ensayo para recordarlo.

 

Escrito en Kioto la tarde del 8 mes 4 de 2018

Templo Kiyomizudera en Kioto

 

 

Preguntas y respuestas sobre Sawaya

Tokio Sawanoya

 

(Suena el timbre en la recepción)

"¡Vamos, que tengas un buen almuerzo!"

 

"Buenas tardes. Reservamos una habitación en el sitio web. Ven a registrarte hoy".

 

(Mirando las cosas) "Por favor espere un momento. (Saque el formulario)" Por favor complete el formulario. Escribe tu nombre, dirección y número de invitados. Ah, por favor dame tu pasaporte. "

 

Tokio Sawanoya

 

(Después de registrarse)

"Esta noche te quedarás en una habitación sin baño. Te trasladaremos a una habitación con baño en los próximos dos días".

 

(Saca un mapa casero) "Mira, esta es nuestra casa. Aquí está la puerta. Enfrente está la oficina de correos y el ATM. Baja por este camino, uno, dos, tres, cuatro. Puedes llegar a la carretera principal en la intersección y puedes llegar hasta el parque Ueno. Aquí está el supermercado 711 y hay un mapa turístico de Kioto.

 

"¡Gracias!"

 

"Por favor, ven conmigo. Este es nuestro restaurante Sawaya. Puedes obtener café y té japonés gratis. Lamento que solo podamos ofrecer desayuno, pero también sería bueno si pudieras traer la cena que compraste aquí para comer. ¡Oh! "

 

Tokio Sawanoya

 

"Ah, esta es una computadora con Internet gratis. Hay un baño tradicional de estilo japonés, que está abierto hasta la una de la madrugada. Aquí está el refrigerador y hay un baño público. Apague las luces después de usarlas. ".

 

"Bueno, ningún problema."

 

Tokio Sawanoya

 

(Ayuda a llevar el equipaje) "Aquí, yo llevaré el equipaje. Tu habitación está en el número 26 en el segundo piso, por favor entra".

(Al entrar a la habitación, hay grullas de origami en la almohada) "¡Estamos en la habitación! Por favor, póngase sus pantuflas. Este es el control remoto del aire acondicionado, que se ha ajustado a 19 para usted". ; este es el zapatero. Puedes usar nuestras pantuflas y caminar en Zezhiwu. No te molestaré. La lavadora está en el cuarto piso y hay WiFi gratis en la habitación. primero."

 

Tokio Sawanoya

 

(Sale por la puerta) "¡Que tengas un buen viaje y disfruta de tu viaje a Tokio!"

 

"¡Genial, gracias!"

 

Escrito en la tarde de 20188mes5 en el Hotel Sawanoya en Tokio

Ciervos rugientes en el monte Wakakusa en Nara

 

Tokio no hace demasiado calor

Universidad de Tokio

 

Al abrir la puerta de madera de la machiya, una suave llovizna golpea mi cara. La lluvia cae oblicuamente y se siente como seda. Bajo la ligera cortina de lluvia, el cian se vuelve más puro y el rojo se vuelve más coqueto. La lluvia se esparce silenciosamente, cubriendo el complicado canto de las cigarras, desvelando la historia en las calles y callejones, devolviendo a la gente al misterioso período Edo. El calor que alguna vez fue desenfrenado de repente volvió a la calma y en Tokio no hace demasiado calor.

 

Tokio Sawanoya

 

En Tokio no hace demasiado calor. Bajo la llovizna, el templo Sensoji, que está lleno de turistas, de repente se quedó en silencio, los problemas mundanos se desvanecieron y el vano nombre fue abandonado. La lluvia en Edo hizo que los tejados negros parecieran cubiertos por una capa de nieve, volviéndolos desolados y desgastados por la intemperie. Asakusa Guanyin se cubre con una túnica de brocado para mantener la temperatura corporal. La ligera frialdad de Tokio revela la historia completamente al mundo, sin cuestionamientos ni pérdida de originalidad. Bajo la lluvia, como una larga serpiente, me parece haber visto el ascenso y la caída de la estatua de Guanyin, como si hubiera visto la prosperidad y el declive de Edo, y como si hubiera visto el mar llenando el cielo con la ciudad. Tokio de repente se volvió frío, tan frío que golpeó la médula ósea y estaba tan frío como el hielo.

 

Templo Sensoji de Tokio

 

Tokio hace calor. La situación general del emperador Meiji revivió a los países pequeños que se habían visto obligados a firmar tratados desiguales. En tan sólo unas pocas décadas, las computadoras, las máquinas trazadoras de mareas, las calculadoras de ecuaciones lineales de nueve yuanes, etc., han elevado la prosperidad del aislamiento a un nivel superior. Engranajes y turbinas se entrelazan y, impulsados ​​por un feroz vapor de agua, estallan con una potencia cien mil veces mayor que la humana; se unen láminas de latón y hierro, empujando el progreso de los tiempos bajo el humo. Bajo la orden de occidentalización integral, Tokio desató una ola de capitalismo. Fue como si la enorme ola de Kanagawa lo entendiera y lo respetara.

 

Museo Nacional de Ciencias de Tokio

 

En Tokio no hace demasiado calor. Rostros jóvenes y maduros están envueltos detrás de trajes y zapatos de cuero, y los auriculares Bluetooth aíslan el sonido exterior. Caminaron hasta la entrada del metro en grupos como cazadores silenciosos y salieron prolijamente. Eran como relojes muy precisos, entraban al metro a tiempo y entraban a la empresa a tiempo. Pero un reloj sólo puede ser un reloj, que gira incansablemente todos los días, siempre por lo que puede ser un objetivo simple, y pocos pueden destacar y escapar de lo común. En Tokio hace mucho frío y la única comunicación entre las personas es a través de pantallas frías y micrófonos. Tokio es fría, tan fría que resulta sencilla y meticulosa.

 

Tokio Ginza

 

Tokio hace calor. Cuando entras al museo, todo el cuidado es para los niños: entradas, instalaciones para la experiencia, baños, almuerzo, todo se llena de la calidez de Tokio. Aunque no pude entender las amables palabras del anciano en el museo, pude ver el cuidado, el orgullo y el orgullo en su rostro arrugado. El calor en Tokio es sutil pero pleno, entusiasta y sincero.

 

Museo Nacional de Ciencias de Tokio

 

Sube a la plataforma de observación interior del Museo de Arte Mori y observa cómo las luces dispersas se iluminan gradualmente, haciendo brillar los sueños de la gente en Tokio: las serpentinas rojas están desenfrenadas y las luces doradas brillan con esperanza. Me senté junto al alféizar de la ventana y contemplé la calurosa vista nocturna de Tokio, mientras soplaba el aire acondicionado. Entre la alternancia de frío y calor, comencé a pensar si en Tokio hace calor o no. La lluvia ligera en Edo en Tokio puede hacer que las personas miren hacia atrás en la historia, busquen el pasado y se sientan tristes al ver la historia desgastada. La Restauración Meiji en Tokio puede inspirar a las personas a seguir adelante, inspirar y continuar desarrollándose y avanzando; adelante, para que se sientan felices. La indiferencia y el entusiasmo de las personas también pueden hacer que las personas sientan frío o calor.

 

Plataforma de observación de Tokio Roppongi

 

Lo que realmente puede hacer fluctuar a todo Tokio son las emociones de la gente. El pueblo Yamato se separó de la cultura china basándose en el "dolor del objeto". La tristeza o la alegría debido a los cambios en los objetos externos crearon la profunda comprensión de Edo Xiaoyu. Considerar al emperador Meiji como líder espiritual inspiró al pueblo japonés moderno y desató la fiebre de Tokio. Aunque los cambios emocionales internos de las personas sonríen, cuando se combinan miles de las mismas emociones, tienen el poder de cambiar la cara de la ciudad.

Estación de metro Tokio Asakusa

 

¡Indefenso! Nacemos en la naturaleza, pero cambiamos la naturaleza con nuestras propias emociones únicas. La naturaleza da origen a las personas y las personas cambian la naturaleza. Es un cambio cíclico que gradualmente se va divorciando del original. En Tokio no hace demasiado calor, no por el repentino tifón que provocó la lluvia, ni por los indefensos barcos negros que llegan, sino por los cambios en las propias emociones de la gente. ¿Cuáles son las emociones de las personas? Creo que puede ser un reflejo del crisantemo y el cuchillo.

 

Museo Nacional de Tokio

 

La lluvia en Edo amainó gradualmente y las crestas de las casas mostraron signos gradualmente. La gente en las calles y callejones salía a las calles una tras otra, ya sea instalando puestos o llevando agua para regar las flores. Algunos estaban ocupados caminando, mientras que otros disfrutaban de la vida. El rocío de la mañana fluía lentamente por las hojas y una canción aparentemente distante llegó desde la distancia:

"Está lloviendo ligeramente por la mañana, las cigarras están en silencio, el cielo está despejado y el camino está lleno. ¿Quién está cavando el bambú profundo? De repente pensé que Yu Gong podría controlar el cielo y mover las estribaciones de la montaña durante décadas."